(記者張金源/花蓮報導)花蓮縣副縣長徐祥明上週率團遠赴日本沖繩縣展開為期四天訪問，為花蓮-琉球搭橋之旅寫下歷史扉頁，成功促成兩地合作契機。

花蓮縣政府今(13)日，就副縣長徐祥明率團赴日本沖繩，進行花蓮農特產品行銷推廣之行，在縣政府大禮堂召開「花蓮縣農特產品行銷推廣日本沖繩縣返國記者會」。

記者會中徐祥明指出，透過實際掌握琉球當地市場商情、市場取向，擘畫未來以花琉為發展軸心的新太平洋經濟圈，兩地共榮共利、互通有無，全面性的交流合作將創造無限商機。

徐祥銘說，對於此行的豐碩成果，提出五點說明，包括見證台日兩大集團簽約結盟、首次縣級政府官方對談、確實掌握市場供需取向、花琉合作降低當地物資運輸成本，以及此行引起各界重視、攻佔當地媒體版面，不僅成功行銷優質花蓮農特產品，亦成功搭起台琉經貿農產合作的橋樑。

花蓮縣農業代表團此次赴日之行，受到外交部高度重視，並指示台北駐日經濟文化代表處全力協助官方拜會及民間參訪及交流事宜。

花蓮代表團抵達沖繩機場時，獲得我國駐日經濟文化代表處、琉球華僑總會及台商工協會等大批僑胞非常熱情迎接，並受到沖繩縣二大當地新聞媒體沖繩日報及琉球新報的高度關注，並進行相當鮮見的大篇幅報導，引發琉球政府及社會各界重視。

「以實際的行動，取代無謂的政治口號!」徐祥明說，目前琉球發展重心將由日本本島單線的經貿交流合作發展，轉為以泛太平洋為發展重點，花琉牽線的時機相當巧妙，相信透過建立更實質密切合作，一步一腳印落實傅縣長「東大門」縣政方針，形塑迎向世界、迎向太平洋的國家大門。

有關媒體詢問農產品檢驗等問題，農業處長羅文龍則表示，日前已先行請示農委會動植物檢疫局，花蓮縣政府目前規劃九大類、67項產品，基本上除生鮮需經檢疫外，初步加工產品則無需檢疫，將以符合兩地法令相關規定為準。

徐祥明表示，台灣早期原物料輸出為大宗，但獲利有限、附加價值不高，若透過初級加工以及包裝行銷，將能擴大獲利空間，並非生產米就要賣米，生產甘蔗就要賣甘蔗，凡市場商品符合日本市場需求、健康概念，市場價格再高，相信消費者仍會願意買單。

他說，沖繩縣的物資多仰賴自日本本島，且運輸至那霸的距離長達2,000公里，運輸20呎貨櫃的成本約為1,500美元，而花蓮與那霸距離僅有410公里，具有高度的地理近便性，運輸成本僅需約1,200美元，成本估算每20呎貨櫃可大幅降低約300美元的運輸成本，有助於改善琉球居高不下的物價，並能提高琉球觀光產業的競爭力與獲利率。

此外，花蓮縣農業代表團與日本沖繩縣副知事浦崎唯昭及各部官員會面，是台灣首次縣級政府與琉球進行官方會談及經貿合作，這項創舉受到沖繩縣各界高度重視。

花蓮首次正式官方訪問即受到日方積極正向的回覆，展開雙方經貿、農業及觀光破冰之旅，開啟台日雙方產官界的對話及交流並就農業、觀光等產業的貿易合作達成初步共識，寫下台琉雙向對談交流的歷史新頁。

「兩大集團的結盟，為未來花琉物流鏈拓先機!」徐祥明指出，花蓮縣政府此行亦受邀擔任台灣華岡集團與日本物流業龍頭SYMBA公司締結「戰略性合作夥伴」的見證人，未來串聯東北亞弧形列島，將讓花蓮至那霸二地之間往返的貨運成本更具競爭優勢，花琉雙方互惠交流的條件將更加具體可行。

藉由日產官界的直接對談交流，包括農政、觀光、工商等單位主管，並透過實地視察市場供需取向，縣府將就本縣優質農業、觀光旅遊、健康養生、民生物資、營建材料等優勢產業推向國際市場，除外，團員更進一步作農產、市場考察，瞭解兩地生產互補條件，直接掌握最新商情、市場取向，尤其，花蓮農業生產潛力大、彈性大，更可因應市場需求作計畫性生產，進行如質、如量的農業生產。

今天包括花蓮縣農會總幹事官俊彥、新秀地區農會總幹事楊焜棟、花蓮市農會總幹事曾元德、吉安鄉農會總幹事張德奇、壽豐鄉農會總幹事曾淑懿、花蓮區漁會總幹事王鐙億、觀自在有機農場經理林瑞鵬、温伯力生物科技負責人温錦洲等貴賓，共同見證此行收穫滿滿。