〔記者林健昌／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局八掌派出所警員孫繼昌、蔡宗翰，於日前擔服執行10-12時巡邏勤務之際，接獲通報指稱，有民眾報案說，在民生南路272號前，見有1位老翁身體不適坐臥在地上，需要警方到場關心協助，警方獲報後迅速趕赴。

員警於趕抵到場時，就聽到一旁民眾傳來喊叫說「在這裡」，經靠近一看，就見老翁滿臉通紅地坐臥在路旁；經警方了解，該64歲林姓翁自己原本徒步欲行走到民生南路的菜市場採買食材，途中卻是一個不小心，致手持拐杖拄著石頭給絆倒在地，林翁正試著要倚靠自身力氣起身，卻是痛得連坐起的力氣都使不上勁來，而發出「唉唷！哀叫聲」。

孫、蔡2員警見狀隨即靠近檢視與協助將林翁攙扶起身，但惟恐林翁是否有身體不適需要就醫，因此欲通報救護車與救護員趕赴前來援助護送就醫，此時林翁一聽到警方要通報救護車即急忙開口拒絕說，自己並無身體不適到需要前往醫院就醫，且表示僅只要趕快回家休息就好了。

2員警仍是不放心，遂攙扶著老翁坐上巡邏車與安全載送返家；警方於協助林翁平安返家交由其家人照顧後，不忘告知若是有事需要協助可以電話通知，警方和消防救護員將會盡快派人到場協助，警方積極為民服務之舉獲林翁與其家屬直道稱感激。