(台北訊)在「愛」出現之前，是段「孤寂悲傷」的故事。「億萬動畫大師」新海誠的經典動人鉅獻《言葉之庭》（英文片名：The Garden of Words）將於8月9日重返大銀幕！這部電影是新海誠首次以現代東京為舞臺所描繪的愛情故事，講述15歲少年孝雄與27歲女性百香里之間的戀愛故事，兩人逐漸產生跨越年齡的情愫。

《言葉之庭》全片以「雨」為主題，表達了兩人心靈之間的距離。導演表示：「我想做一個有關躲雨的故事，講述兩個互不相識的男女在躲雨時相遇，並從此展開故事」。電影中出現的各種雨，如小雨、雷陣雨、驟雨等，通過雨的動畫來表現兩人心靈的變化，美麗的畫面令人驚嘆。尤其是孝雄在明亮的雨中觸碰百香里的腳的場景，讓人心跳加速。導演表示，「為了展示兩人之間珍貴而美麗的感情，我設計了這場天氣雨的場景，就像是天上的祝福降臨。這場景既是告白場景，也像是兩個互不相識的男女之間的身體接觸場景，既是激情場面，也是一種崇高感情的交流，兼具純潔和情慾」。

針對主角之間的年齡差異，導演表示，「年齡差異在現實社會中對應的是社會地位的差異。15歲的少年自然是學生，27歲的女性也有她自己的地位。人與人之間的交往雖然有『我喜歡這個人』的感情部分，但也無法完全脫離社會地位。現實就是這樣複雜的結合。因此，我認為透過年齡差異可以同時描繪純粹的感情和被社會束縛的關係，這樣可以呈現出我們社會中真實的人際關係。」《言葉之庭》將於8月9日（五）在台灣感動獻映。圖/業者 提供

《言葉之庭》正式預告：