【勁報記者于郁金/臺南報導】國立成功大學特聘教授陳益源113年7月29日在《金門日報-浯江夜話》專欄，撰寫《關於有應公廟的田野調查》乙文。國立成功大學陳益源特聘教授表示，繼2021年《有求必應：臺灣有應公的鄉野傳奇》之後，臺南許献平老師又有一部《臺南市龍崎區有應公廟採訪錄》於2024年7月22日舉辦新書發表會，他有幸先睹為快，樂於向大家推薦他這部關於有應公廟的田野調查成果。

今年7月22日《神鬼行者》許献平、新銳作家鄭明、百萬小說家詹明儒，聯合舉辦「三人四書」新書發表會；該新書發表會，由鹽鄉文史工作室主辦，佳里昭清宮、華味香景觀宴會餐廳協辦；是日特別有來自南北各地專家學者、藝文人士，前來共襄盛舉；並由國立成功大學中文系陳益源特聘教授、中山大學中文系羅景文教授、成功大學歷史系陳文松教授、民俗專家黃文博校長、文評家江明樹、真理大學台文系錢鴻鈞教授、清華大學台文所博士候選人蔡寬義等擔任新書評介。

據了解，許献平新書《臺南市龍崎區有應公廟採訪錄》，由國家文化藝術基金會補助出版；許献平老師歷時1年7個月，跑遍龍崎區田野調查及記錄89間有應公廟，總結內文逾14萬字、照片千餘幀，完成此書。

現任國立成功大學中文系特聘教授陳益源，長期研究田野調查工作，及致力推動臺灣文學作家作品的外文譯本；特別的是，他推動大學與社區的在地連結，及民間信仰、閩南文化與金門學的跨國跨領域合作；不僅長期研究民俗學，近十年來，亦積極投入閩南文化研究，多次成功舉辦大型閩南文化國際學術會議..等等；讓臺灣文學在國際立足發光發熱最，去年更榮獲彰化縣文化局第24屆磺溪文學獎「特別貢獻獎」。

 

113年7月29日在金門日報浯江夜話乙文刊登《關於有應公廟的田野調查》，引起地區共鳴；經其同意授權，分享全文如下：

= = = 文章起頭 = = =

關於有應公廟的田野調查(作者： 陳益源)

繼2021年《有求必應：臺灣有應公的鄉野傳奇》之後，臺南許献平老師又有一部《臺南市龍崎區有應公廟採訪錄》於2024年7月22日舉辦新書發表會，我有幸先睹為快，樂於向大家推薦他這部關於有應公廟的田野調查成果。

 

還記得許老師上一部有應公專書報導過一則蘇氏人家「慘絕人寰的『媳婦仔』受虐事件」，那是他在臺南市左鎮區二寮里尖峰「老祖」小祠採錄所得，內容講述年幼的「媳婦仔」被蘇家養父母以滾燙湯汁淋身，丟棄溪溝，死後陰魂不散，作祟人畜的離奇故事。我在為臺南市政府文化局主持「臺南奇廟對談」一區一廟的Podcast節目時，第5集左鎮區便特地挑選「老祖」小祠，邀請他與我對談，並分享他據以創作的小說〈香火萬代〉。 　　

奇妙的是，如果讀者看到《臺南市龍崎區有應公廟採訪錄》土崎里尖峰「王婆祖」小祠，會發現該「王婆祖」之養女受虐情節與左鎮「老祖」小祠故事一致。原來龍崎尖峰「王婆祖」小祠與左鎮尖峰「老祖」小祠，實同一廟，尖峰分屬龍崎和左鎮兩區，小祠正坐落於兩區兩里交界的「尖峰高幹342」電線桿旁。由於始建於1973年的「老祖」小祠低矮老舊且會漏雨，甫於2023年重建，並經蘇家奉祀的觀音佛祖諭示，方知「老祖」（或稱「婆祖」）姓王，乃在祭壇上增豎「王婆祖神位」牌。也就是說，要不是許献平長年穿梭於山林之間，並且持續追蹤進行田野考察，這座老祖小祠的演變和它背後故事的發展，我們根本是無從了解的。 　　

 

許献平為有應公廟調查所下的田野功夫，真不是蓋的！他二十年來已調查過臺南市十區超過300間有應公廟，因此我一旦遇到與有應公廟有關的任何疑難，第一時間都會求助於他。有一回，某位聽眾提問：有應公廟祀鬼，那麼有應公廟會提供「藥籤」服務嗎？ 　

這個有趣的問題，一般人大概都想當然耳地認為有應公廟不可能提供「藥籤」服務，畢竟臺灣俗諺有云「倩鬼拆藥單」，該不會真的有人「自尋死路」吧？不過，許献平老師則很明確地告訴我們：臺南市佳里區的寧安宮是有「萬善爺藥籤」存在的。由此亦可看出，他對於有應公廟的見多識廣。 　　

拜讀見多識廣的許献平新作《臺南市龍崎區有應公廟採訪錄》，絕對可以增廣我們的見聞。書中採訪崎頂里一座「川井飛行將軍」小祠，作者不僅記錄日本「川井飛行將軍」的種種靈驗故事，還說：「這是龍崎區89間有應公廟，唯一被分靈奉祀的祠廟。」原來真有屏東人將祂請到里港「日民爺廟」祭拜。有應公廟還能被分靈奉祀，這也是我在此之前聞所未聞的。 　　

綜觀許献平《臺南市龍崎區有應公廟採訪錄》一書，他為龍崎區89間有應公廟都作了圖文並茂的採錄，報導人不下200人次，內容詳實豐贍，飽含著大量臺灣不同時期的歷史記憶、社會風尚，以及許多驚心動魄的靈異故事。例如石嘈里「牛爺公」小祠，乃緣起於當地余家一樁貪色、謀財害命的駭人事件，受害者不只是人，還包括一條忠厚耕牛。我相信，這一則「牛爺公」小祠故事，許老師將來應該也會把它寫成小說才是。 　　

 

金門戰地苦難多，有應公廟也多，像是我介紹過的金寧鄉埔後村黃蘇何愛國將軍廟、安美村中堡貓神廟「金聖宮」均屬之，但迄今未見有關於金門有應公廟全面的田野調查。在許献平《臺南市龍崎區有應公廟採訪錄》新書問世之際，我建議金門文史工作者與文學創作者不妨向他看齊，讓更多不為人知的金門鄉野傳奇可以被書寫下來。

= = = 結尾分隔線 = = =

出生彰化縣福興鄉番婆村，現任國立成功大學中文系特聘教授陳益源，為臺灣民間文學、民俗學、越南漢文學研究專家、國際知名學者；另現擔任臺灣中文學會會長、國際亞細亞民俗學會副會長、《台灣文學研究學報》(THCI 第一級刊物)主編、《金門日報•浯江夜話》散文專欄主筆、教育部漢學研究中心指導委員、高教評鑑中心人文學門認可審議委員、科技部人文司複審委員，又長期擔任考選院典試委員、大考中心協同主持人，以及馬來西亞新紀元大學、拉曼大學海外評委…等職，曾獲越南社會科學院授予「越南社會文化貢獻勳章」等各種獎勵及榮譽事項，著作等身(已於臺灣、中國大陸、香港、越南、馬來西亞等地出版學術專著30幾部，主編專書60餘種，期刊論文近200篇)，學術地位崇高，為人謙沖有禮，備受學界景仰。

 

民國82年起，陳益源教授先後任教於中國文化大學、國立中正大學、國立成功大學，也曾於國立清華大學、世新大學、真理大學、國立中興大學、國立彰化師範大學兼課，主要講授「臺灣民間文學」相關課程，指導過許多研究生撰寫與彰化文學有關學位論文；近20年來主辦過20多項大型國際學術研討會，結集出版會後論文集皆頗受好評；關於臺灣民間文學(特別是彰化民間文學)田野調查採錄，及臺灣作家作品(包括彰化文學經典)外文翻譯推廣，則是長期努力奮鬥目標。

 

今年3月底國立成功大學公布特聘教授名單，陳益源第四度連任成功大學特聘教授(一任3年)，這也是成大文學院首位4度連任者。(由成大陳益源教授及許献平提供照片)